Volkswagen Golf Golf (1997

Marque: Volkswagen

Famille : Golf

Modèle: Golf (1997 - 1998)

Engine: "ADD (90ps/66kw/180ltr/4cyl)"
Market: MEXICO
Model: Golf (1997 - 1998)

Steering: Left
Transmission: 4A (DMA)

Ancienne version du catalogue Volkswagen

Entretien

Classificateur

Pièces d'entretien
- Huile / techniques de liquide
  - L'huile de boîte de vitesses AUTOMATIQUE
    - 5-speed manual transmission
- Les freins
  - Frein arrière
  - Les freins avant
    - drum brake back plate wheel brake cylinder brake shoe with lining brake cable
- Moteur
  - Courroies / chaînes
    - list of 'v' belts
    - a/c compressor connecting and mounting parts for compressor
  - Joint de bouchon de vidange de la palette
    - gear housing for 4-speed automatic gearbox
  - Bougie d'allumage / préchauffage
    - glow plug current rail
- Les filtres
  - Filtres à habitacle
    - air distribution housing evaporator housing evaporator fan footwell vent
  - Filtre à air
    - air filter
  - Filtre à carburant
    - fuel line fuel filter
  - Filtre à huile
    - oil filter oil filter bracket
Carrosserie
- Réservoir de carburant/composants
- Fixation de radiateur
  - radiator fan overview
  - relay radiator fan
- Grilles décoratives, logos, anti-éclaboussures
  - Enjoliveur/bande protectrice
- Pièces de carrosserie/ailes/pares-chocs
  - Passage de roue
    - side member floor assembly
    - wheel housing side member connecting strut for floor plate
    - wing wheel housing liner, plastic
  - Support de batterie
    - battery mounting battery
  - Plancher de carrosserie
    - floor covering
    - insulation for floor damping for bulkhead damper for tunnel sound absorber for flap
    - side member floor assembly
    - trim floor assembly noise insulation
    - wheel housing side member connecting strut for floor plate
    - heat insulation for floor
  - Marchepied / montant de porte
    - sill trim strip
  - Aile avant/composants
    - wing wheel housing liner, plastic
  - Pare-chocs/composants
    - bumper
    - bumper
  - Recouvrement/Capuchons
    - heat insulation for floor
  - Cadre de montant de toit / Cadre de montant de porte
    - pillar trim
  - Revêtement arrière
    - side trim panels
  - Plot de berceau/Support d'agrégats
    - side member floor assembly
    - wheel housing side member connecting strut for floor plate
  - noise insulation
  - air and footwell heater ducts, air hoses and vents water deflector
  - bodywork front part
  - centre console gear shift cover
  - floor covering
  - luggage boot trims cover for lock carrier
  - luggage compartment trim luggage compartment cover rear lid trim panel
  - noise insulation cover control unit
  - trim floor assembly noise insulation
  - valve body oil strainer for 4-speed automatic gearbox
  - control unit valve body switch
  - ventilation for cylinder head cover
  - cylinder head cylinder head cover
- Vitrages/Miroirs
  - Miroirs
    - exterior mirror
    - series resistor switch for operation of electric sliding sunroof for heated and electric adjustable exterior mirrors for electric window regulators
  - Vitrage
    - Vitres
- Capots/hayons/portes/toit ouvrant/toit pliant
  - Capot avant / composants / insonorisation
    - bonnet
    - insulation for floor damping for bulkhead damper for tunnel sound absorber for flap
  - Portière avant/composants
  - Capot de coffre à bagages / du compartiment de chargement
    - luggage compartment trim luggage compartment cover rear lid trim panel
  - Toit ouvrant/composants
  - Capots + pavillons/ composants
  - Composants du bouchon
    - fuel filler flap
- Phares supplémentaires/composants
  - Projecteur antibrouillard/ composants
    - Projecteur antibrouillard / Optique
      - halogen fog lamp
- Feux
  - Feu clignotant/composants
    - Feu clignotant
      - turn signal indicator
- Avant du véhicule
  - Passage de roue
    - wing wheel housing liner, plastic
  - Capot avant / composants / insonorisation
    - bonnet
    - insulation for floor damping for bulkhead damper for tunnel sound absorber for flap
  - Pare-brise
    - windscreen washer system
  - Projecteur antibrouillard/ composants
    - Projecteur antibrouillard / Optique
      - halogen fog lamp
  - Feu clignotant/composants
    - Feu clignotant
      - turn signal indicator
  - bodywork front part
  - luggage boot trims cover for lock carrier
- Habitacle
  - Cadre de montant de toit / Cadre de montant de porte
    - pillar trim
  - Portière avant/composants
    - doors door hinge door seal door catch
    - doors door hinge door seal door catch
  - Miroirs
    - exterior mirror
- Arrière de la voiture
  - Passage de roue
    - wing wheel housing liner, plastic
  - Feu clignotant/composants
    - Feu clignotant
      - turn signal indicator
  - Hayon/composants
    - doors door hinge door seal door catch
    - doors door hinge door seal door catch
  - Capot de coffre à bagages / du compartiment de chargement
    - central locking system for tailgate and fuel filler flap
  - Capot avant / composants / insonorisation
    - insulation for floor damping for bulkhead damper for tunnel sound absorber for flap
- Outils
  - jack tools
- Cabine
  - Cadre de montant de toit / Cadre de montant de porte
    - pillar trim
Moteur
- Distribution moteur
  - Courroie crantée/ tension/guidage
    - Courroie crantée
      - toothed belt toothed belt guard
    - Kit de distribution
      - toothed belt toothed belt guard
    - Cache de la courroie
      - toothed belt toothed belt guard
    - toothed belt toothed belt guard
  - Arbre à cames
    - camshaft, valves
  - Carter de distribution / joint
    - cylinder head cylinder head cover
- Lubrification
  - Carter d'huile et pièces de montage
    - Carter d'huile
      - cylinder block with pistons oil sump
  - Pompe à huile et pièces de montage
    - Pompe à huile
      - oil pump shift rod for 4-speed automatic gearbox
      - oil pump
  - Indicateur de pression d'huile / palpeur / soupape
    - oil pressure switch oil temperature sender temperature sensor temperature sensor temperature switch switch for reversing light
- Culasse / pieces de montage
  - Culasse
    - ventilation for cylinder head cover
  - Buse d'arrosage (liquide de refroidissment)
    - coolant cooling system
- Alimentation en air
  - Collecteur d'admission/Tuyau
    - exhaust manifolds
  - Suralimentation
    - Compresseur/composants
      - a/c compressor connecting and mounting parts for compressor
  - Flexibles/Conduites
    - air guide
  - air distribution housing evaporator housing evaporator fan footwell vent
- Carter de vilebrequin
  - Carter de vilebrequin
  - Cylindre(s)
    - cylinder block with pistons oil sump
- Equipage mobile
  - Vilebrequin
    - Vilebrequin
      - crankshaft conrod bearings
  - Piston
    - Piston
      - piston piston ring
    - Piston complet
      - piston piston ring
    - Jeu de segments de piston
      - piston piston ring
- Suspension du moteur
  - Pièces de fixation
    - securing parts for engine
- Moteur complet / Partie du moteur
  - Moteur complet
  - Partie du moteur
    - harness for engine compartment
- Protection moteur/anti-encastrement
  - engine/gearbox assy skid plate
- Commande à courroie
  - Jeu/ courroies trapézoïdales à nervures
    - Courroie trapézoïdale à nervures
      - connecting and mounting parts for alternator poly-v-belt
  - Kit de distribution
    - Courroie crantée
      - toothed belt toothed belt guard
    - Kit de distribution
      - toothed belt toothed belt guard
    - Cache de la courroie
      - toothed belt toothed belt guard
  - Manchon flexible d'accouplement
    - coupling
- Cylindre et piston
Echappement
- Silencieux d'échappement (système)
  - exhaust pipe catalytic converter front silencer intermediate pipe
- Catalyseur
  - exhaust pipe catalytic converter front silencer intermediate pipe
- Capteur lambda
  - control unit for fully elec- tronic ignition lambda probe knock sensor impulse sender
- Silencieux
- Tuyaux
  - exhaust pipe catalytic converter front silencer intermediate pipe
- Collecteur
  - exhaust manifolds
Filtre
- Filtre à huile
  - valve body oil strainer for 4-speed automatic gearbox
  - oil filter oil filter bracket
- Filtre à air
  - air filter
- Filtre à carburant
  - fuel line fuel filter
- Filtre habitacle
  - air distribution housing evaporator housing evaporator fan footwell vent
Freinage
- Servofrein
- Maître-cylindre de frein
  - brake master cylinder reservoir for vehicles without anti- lock braking system
  - anti-locking brake syst. -abs- brake servo brake master cylinder
- Etrier de frein
  - Étrier de frein / support d'étrier
    - floating caliper brake brake caliper housing brake carrier with pad retaining pin
- Cylindre de roue
  - drum brake back plate wheel brake cylinder brake shoe with lining brake cable
- Freins de stationnement
  - brake lever
- Flexibles de frein
- Conduites de frein
- Réglage du comportement dynamique
  - brake and clutch pedals cluster
  - accelerator pedal
- Frein à disque
  - Plaquette de frein
    - drum brake back plate wheel brake cylinder brake shoe with lining brake cable
  - Disque de frein
    - floating caliper brake brake caliper housing calliper carrier brake disc brake cable
- Frein à tambour
  - Tambour de frein
    - rear axle beam with attachment parts
    - drum brake back plate wheel brake cylinder brake shoe with lining brake cable
  - Freins de stationnement
    - brake lever
- Levier / câble / tirette
- vacuum hoses for models with anti-lock brake system -abs-
- brake pipe for models with anti-lock brake system -abs-
- anti-locking brake syst. -abs- brake servo brake master cylinder
Refroidissement
- Pompe à eau / joint
  - Pompe à eau
    - coolant pump
- Tuyauterie et brides
  - heat exchanger coolant hoses
- Radiateur d'eau/d'huile
  - Radiateur d'eau/composants
    - coolant cooling system
  - Radiateur d'huile
    - differential final drive oil cooler for 4-speed automatic gearbox
- Ventilateur
  - radiator fan overview
- Refroidissement par air
  - air and footwell heater ducts, air hoses and vents water deflector
  - air guide
- Module de refroidissement
  - cooler for coolant reservoir flange
- coolant cooling system
Allumage / préchauffage
- Distributeur d'allumage/Composants
  - distributor versions
- Bougie de préchauffage
  - glow plug current rail
- Générateur d'impulsions
  - control unit for fully elec- tronic ignition lambda probe knock sensor impulse sender
- Interrupteur
  - steering lock ignition/starter switch
Système électrique
- Alternateur / composants
  - Alternateur
- Batterie
  - battery mounting battery
  - wiring set for battery and 3-phase alternator earth line
- Feux
  - Feu clignotant/composants
    - Feu clignotant
      - turn signal indicator
      - switch for turn signals, main and dip beams, headlight flasher, wipers and wash-wipe operation
  - Feu arrière / composants
    - Feu arrière
      - oil pressure switch oil temperature sender temperature sensor temperature sensor temperature switch switch for reversing light
  - Feu-stop / composants
    - Feu stop additionnel
      - switch - brake light
      - additional brake light
  - Éclairage intérieur
    - Éclairage de l'habitacle
      - interior light
    - harness for interior light and/or glass sliding roof
  - harness for interior light and/or glass sliding roof
  - switch - brake light
  - additional brake light
  - cigarette lighter bulb carrier with bulb
  - interior light
  - switch for lighting
  - switch for turn signals, main and dip beams, headlight flasher, wipers and wash-wipe operation
  - warning lights trim for fresh air and heater controls retaining strip
  - wiring set for parking and driving light switch
  - oil pressure switch oil temperature sender temperature sensor temperature sensor temperature switch switch for reversing light
- Projecteurs principaux / composants
  - Composants des projecteurs principaux
    - switch for turn signals, main and dip beams, headlight flasher, wipers and wash-wipe operation
    - rectangular headlamp
- Interrupteur/Relais/Contrôle clignotant/Appareil d.commande
  - Interrupteur / régulateur
    - switch - brake light
    - switch for lighting
- Avertisseur sonore / trompette
  - signal horn
- Instruments
  - Capteurs/Conatct
  - Instruments indicateurs
    - combi-instrument for models with revolution counter
- Démarreur
  - Démarreur
    - steering lock ignition/starter switch
    - starter versions
- Centrale clignotante/Relais
  - switch for turn signals, main and dip beams, headlight flasher, wipers and wash-wipe operation
- Système électrique central
- Appareils de commande
- Relais
  - central electrics relay
  - relay radiator fan
- Phares supplémentaires/composants
  - Projecteur antibrouillard/ composants
    - Projecteur antibrouillard / Optique
      - halogen fog lamp
- Capteurs
  - control unit for fully elec- tronic ignition lambda probe knock sensor impulse sender
  - oil pressure switch oil temperature sender temperature sensor temperature sensor temperature switch switch for reversing light
- Jeu de câbles
Ressort de suspension
- Suspension
  - suspension
  - wishbone suspension wheel bearing housing
- Amortisseurs
  - insulation for floor damping for bulkhead damper for tunnel sound absorber for flap
Direction
- Crémaillière de directon / pompe
- Colonne de direction / arbre
- Barre de connexion / composants
  - Barre de connexion
    - power steering track rod
    - power steering track rod
- Vase d'expansion de l'huile hydraulique
  - oil container and connection parts, hoses
- Huiles
  - oil container and connection parts, hoses
- Jauge d'huile
  - oil container and connection parts, hoses
- Volant /- composants
  - steering lock ignition/starter switch
  - steering wheel
Suspension d'essieu/Guidage des roues/Roues
- Fusée d'essieu / kit de réparation
  - Fusée d'essieu
    - wishbone suspension wheel bearing housing
- Bras oscillant / suspension
  - Bras (transversal, longitudinal, oblique)
    - anti-theft alarm system
    - wishbone suspension wheel bearing housing
- Support d'essieu / arbre d'essieu / fixation
  - Corps de l'essieu
    - rear axle beam with attachment parts
Entraînement des roues
- Arbre de transmission
  - drive shaft
Commande à courroie
- Jeu/ courroies trapèzoïdales
  - Jeu de courroies trapèzoïdales
    - list of 'v' belts
- Jeu/ courroies trapézoïdales à nervures
  - Courroie trapézoïdale à nervures
    - connecting and mounting parts for alternator poly-v-belt
- Kit de distribution
  - Courroie crantée
    - toothed belt toothed belt guard
  - Kit de distribution
    - toothed belt toothed belt guard
  - Cache de la courroie
    - toothed belt toothed belt guard
Nettoyage des vitres
- Balai d'essuie-glace / raclette
- Réservoir d'eau de lavage / conduite
  - windscreen washer system
- Système de nettoyage des vitres
  - windscreen washer system
Embrayage / composants
- Disque d'embrayage
  - crankshaft conrod bearings
  - coupling
- Commande d'embrayage
  - Pédale
    - brake and clutch pedals cluster
    - accelerator pedal
- coupling
Alimentation carburant
- Réservoir de carburant / accessoires
- Tuyauterie
  - fuel line fuel filter
- Capteur de niveau de carburant
  - fuel delivery unit with separately supported sender for fuel gauge
- fuel delivery unit with separately supported sender for fuel gauge
Boîte de vitesses
- Boîte de vitesses manuelle
  - Carter/composants
    - gear housing for 4-speed automatic gearbox
  - Commande de boîte de vitesses
  - Boîte de vitesses
    - differential pinion gear set for 5 speed manual transmiss.
    - 5-speed manual transmission
- Boîte de vitesse automatique
Chauffage / Ventilation
- Échangeur thermique
  - fan heat exchanger
  - heat exchanger coolant hoses
- fresh air and heater controls
- air and footwell heater ducts, air hoses and vents water deflector
- air distribution housing evaporator housing evaporator fan footwell vent
- fan heat exchanger
- radiator fan overview
- warning lights trim for fresh air and heater controls retaining strip
- relay radiator fan
- ventilation for cylinder head cover
Climatisation
- Compresseur / composants
  - a/c compressor connecting and mounting parts for compressor
- Condenseur
  - a/c condenser fluid container with connecting parts
- Evaporateur
  - air distribution housing evaporator housing evaporator fan footwell vent
- Tuyaux/Conduites
  - vacuum reservoir vacuum hoses
- Appareil de commande
  - fresh air and heater controls
Carburation
- Mélange air-carburant
  - Pédale d'accélérateur/potenciomètre
    - accelerator pedal
Systèmes de confort
- Régulateur de vitesse
  - cruise-control system
- Moteur / Relais
  - Lève-vitre
  - Mirroirs
    - exterior mirror
Système d'information et de communication
- Système audio
  - radio
Equipement intérieur
- Sièges
  - backrest
  - backrest, split
  - seat
  - seat, divided
  - backrest
  - seat
- Accessoires
  - sill trim strip
- Cendrier
  - ashtray
- Tapis de plancher
  - floor covering
- Leviers manuels / Leviers de pédale
  - jack tools
- Boîte à gants
  - glove compartment stowage compartment
- Coffre à bagages / compartiment de chargement
  - luggage compartment trim luggage compartment cover rear lid trim panel
- Pare-soleil
  - sun vizors grab handle
- Tableau de bord
- Console centrale
Entraînement des essieux
- Différentiel
  - differential pinion gear set for 5 speed manual transmiss.
  - differential final drive oil cooler for 4-speed automatic gearbox
- differential final drive oil cooler for 4-speed automatic gearbox
Systèmes de sécurité
- Système d'alarme
  - anti-theft alarm system
- Système de ceintures
  - three-point safety belt lap belt
  - three-point safety belt knee padding
- Immobilisateur antivol
  - anti-theft alarm system
- Système d'air-bag
  - airbag ***** caution hazardous ****** see workshop manual
  - airbag wiring harness
Verrouillage
- Verrouillage central
- Serrure extérieure
- Poignées
Accessoires
- Allume-cigares
  - cigarette lighter bulb carrier with bulb
- Coffre
  - luggage boot trims cover for lock carrier
- Déflecteur
  - air and footwell heater ducts, air hoses and vents water deflector
- gear change components with valve chest for 4-speed automatic gearbox
- brake pipe brake hose
- brake pipe brake hose
- differential pinion gear set for 5 speed manual transmiss.
- fuel filler flap
- insulation for floor damping for bulkhead damper for tunnel sound absorber for flap
- rear axle beam with attachment parts
- vacuum hoses for models with anti-lock brake system -abs-
- central locking system for tailgate and fuel filler flap
- activated charcoal container
- brake pipe for models with anti-lock brake system -abs-
- brake master cylinder reservoir for vehicles without anti- lock braking system
- floating caliper brake brake caliper housing brake carrier with pad retaining pin
- vacuum reservoir vacuum hoses
- distributor versions
- air guide
- cooler for coolant reservoir flange
- oil filter oil filter bracket
- vacuum hoses for brake servo for vehicles without anti- lock braking system
- exhaust pipe catalytic converter front silencer intermediate pipe
Roues/Pneus
- Jantes
- Accessoires
  - jack tools